Ökörszem

Ökörszem

Cikkszám: 9786156687258

Hűségpontok értéke (csak regisztrált vásárlóknak): 47

2 340 Ft
A választott opciók feláraival növelt ár!

Összefoglaló:

A kötet versei ezúttal Pethő Lorand fordításában szólalnak meg, aki szerint Traian verseit úgy kell olvasni, mintha az ember egy objektív mögött állva, minden percben azt látná, szemeivel kameraként rögzítve, ami éppenséggel abban a pillanatban történik.Ezek a „képeslap-versek“ a román irodalomban igen elterjedtek, a módszer pedig igen eleven valóságot kreál, ahol nemcsak a sorokfájdalmát érezhetjük lépten-nyomon, de végtelen finomságát is az olyan passzusoknak, mint: „a mi párbeszédünk vérzik,/A FÉNY EGY HATALMAS HÓGOLYÓT TOLOGAT/A VILÁGMINDENSÉG PÁRBESZÉDÉBŐL.“ vagy „fejem búbjára állva sem emlékszem már,/miért fészkelődik az éjszaka keblemben,/az a hatalmas vadállat,/mindenhol jelen,/mint egy világösszeesküvés.“, megint máskor „a megérinthetetlen csillagrendszert/dagasztod félelmedben.“.Traian Pop Traian 1990-ben emigrált Németországba román-német feleségével, majd felvette a német állampolgárságot.

ÚJDONSÁGOK - AJÁNLÁSOK NEKED:

Vásárlói vélemények:

Kérdések és válaszok:

Webáruház értékelés

www.konyvkalauz.hu

4.9

Köszönöm a gyors ügyintézést

Haranginé kaszás Irén
Gyömrő

...

Pákozdy Katalin Eleonóra
Budapest

A Webshop szolgáltatása gyors, pontos.
Számomra a nehézséget a megközelítés jelentette. A Google Maps az Etele tértől még egy 20 perces gya...

Bartháné Kuti Éva
Budapest

Jó tapasztalataim voltak. Gördülékeny volt a rendelés, a kiszállítás. Köszönöm szépen!

Molnár Lilla
Polgár

Gyors kiszállítás. Megfelelő tájékoztatás.

Söpteiné Farkas Marianna
Balatonalmádi

Problémamentesen zajlott a vásárlás. Könnyű volt a termék nyomonkövetése.

Fogarasi Barbara
Budapest

Minden a megelégedésemre történt!

Bana Miklós
Budapest

Teljesen elégedett vagyok. Megbízható, gyors, jó kiszolgálás, korrekt : )

Hevesiné Németh Marianna
Zirc
Kosárba

KOSÁRBA HELYEZTED

Betöltés...

...
Hiba

Sikertelen művelet

Ismeretlen hiba, kérjük, próbáld újra!