Carmina rustica

"Különleges verseskötetet tart a kezében a kedves olvasó. Ez a gyűjtemény Adamik Tamás saját költeményeit és verses műfordításait tartalmazza, szám szerint hetvenhetet, és még három olyan költeményt, amelyet pályatársak írtak az ő tiszteletére nyolcvanadik születésnapja alkalmából. Ezek a versek a klasszika-filológus műveltségéhez méltó módon igényes formakultúrán alapulnak. Adamik Tamás megidézi a klasszikus verssorokat és strófákat a disztichontól a szapphóiig, de nem idegenek tőle a tradicionális hangsúlyos-rímes formák, sőt a szabad vers sem. Tematikailag jellemző rájuk a szerelem, az elmélkedés, a természet, a falu és az ember szeretete, a művészi reflexió, mindez egy mély szakrális réteggel átitatva." (Deák-Sárosi László)