A házigazda és vendége - the host and his guest

Garret G. Ackerson (1904–1992), amerikai diplomata, 1957 júliusa és 1961 februárja között már másodszor szolgált Budapesten – rendkívüli és meghatalmazott követ híján – ideiglenes ügyvivőként. Kötetünkben azokat a forrásokat tesszük közzé, amelyek „vendége”, Mindszenty József bíboros hercegprímással kapcsolatosak. Arra az eredményre jutottunk, hogy egy olyan időszakban, amelyről csak később derült ki, hogy a menedék csupán korai – és éppen ezért kritikus – fázisa, a bíboros első amerikai házigazdája úttörő munkát végzett. A szabályok kimunkálásával, a Departmenttel való kapcsolattartás kialakításával, mintegy kikövezte az utat nemcsak közvetlen utódja, Horace Torbert, hanem a poszton az őt követő vezetők számára is, akik egy kellően szabályozott, elfogadhatóan működtethető menedéket kaptak örökül. Deák András Miklós és Somorjai Ádám OSB közös munkája a vonatkozó forrásokat angolul és magyar fordításban teszi közzé.